Япония и остальной мир: учиться у варваров
Александр Раевский
Level One
Японцы всегда относились к соседям с недоверием. Слишком непохожи, слишком непонятны; слишком варвары, в конце концов. Но контакты с ними были неизбежны, а природная любознательность подсказывала: присмотрись, а вдруг у варваров можно чему-нибудь научиться? Именно взаимодействие с «чужаками» сделало Японию такой, какой мы ее знаем — страной, которая с детским любопытством учится новому у других.
Начнем с объективных вещей, которые «оторвали» Японию от остального мира: островного положения и закрытости. Взглянем на ближайших соседей — китайцев, — и узнаем, как развивались их отношения в исторической перспективе. Перейдем к чужакам из более удаленных уголков, от европейский миссионеров до американских солдат, и попробуем разгадать секрет — как впитать чужие культуры, но при этом остаться для них загадкой.
Александр Раевский
Историк-японист, переводчик с японского, доцент факультета психологии МГУ. Несколько лет жил в Японии, изучая культуру и традиции этой страны
Александр Раевский
Level One
Японцы всегда относились к соседям с недоверием. Слишком непохожи, слишком непонятны; слишком варвары, в конце концов. Но контакты с ними были неизбежны, а природная любознательность подсказывала: присмотрись, а вдруг у варваров можно чему-нибудь научиться? Именно взаимодействие с «чужаками» сделало Японию такой, какой мы ее знаем — страной, которая с детским любопытством учится новому у других.
Начнем с объективных вещей, которые «оторвали» Японию от остального мира: островного положения и закрытости. Взглянем на ближайших соседей — китайцев, — и узнаем, как развивались их отношения в исторической перспективе. Перейдем к чужакам из более удаленных уголков, от европейский миссионеров до американских солдат, и попробуем разгадать секрет — как впитать чужие культуры, но при этом остаться для них загадкой.
Александр Раевский
Историк-японист, переводчик с японского, доцент факультета психологии МГУ. Несколько лет жил в Японии, изучая культуру и традиции этой страны
